ARTICLES/文库
旅行了那么多城市,你能听出他们的区别吗?
2015-09-07 • 10401
1、厌倦伦敦的人,一定厌倦人生
"When a man is tired of London, he istired of life; for there is in London all that life can afford."-SamuelJohnson
东伦敦是所有“酷”的总和。红砖巷区Brick Lane混合不同文化风格,且看它的街头涂鸦、穿着、大小市集……大型室内市集Sunday Upmarket每周日开放,有二手衣、自创品牌、家具,还聚集正宗异国料理摊贩。Old Spitalfields Market最时尚,除了服装,还有皮件、骨董饰品等,天天开放。
英国口音,比美国口音不卷,几个重点:
美语[ɝ]或[ɚ],在英式口音中听起来像[ə],例如sister [sɪstɚ]在英式口音念成 [ˋsɪstə]。
美语[æ]的音,英式口音类似[ɑ]。
美语发[ɑ],英式口音发[ɔ],例如hot [hɑt],英国人说[hɔt]。
想熟悉各色英式口音,可以上BBC网站。
2、阿姆斯特丹:创意是在货柜屋里找到生活
漫游阿姆斯特丹最好的三种方式是步行、脚踏车、往返于运河水道间的小船。
17世纪贸易中心的景象完好无缺地保留在此。而新建筑的代表,首推货柜屋小区Keetwonen——大量的货柜是国际贸易下的产物,因生锈凹损而被弃置,但结构坚强的货柜极易组装,铺上地板、隔热材料,加装水电、空调后,摇身一变成为学生最爱的新颖住所。
荷兰英语口音:大多数荷兰人英文流利,腔调不难理解。
字尾的d,听起来像气音t,b发成p,例如:Card听起来像art。Bob像bop。
荷兰文没有「Th」的发音,因此,think可能发成sink,that发成dat,这一点和台湾人相似。
3、多伦多:干净、安全版的纽约
身为全世界种族最多元的城市之一,多伦多超过半数居民是在国外出生,文化、饮食、娱乐的多样性自然也高。古酿酒厂徒步区Distillery District过去是北美最大酿酒厂,现在是艺文特区,有艺廊、手工艺品、餐厅、酒吧、玻璃工作坊等。
加拿大与美国口音差异不大,不过如果听到问题后加了语助词「eh?」,例如,「interesting, eh?」这个人多半是加拿大人。
4、洛杉矶:瑜伽者的天堂
户外瑜珈课程,从海边、山上、到可以鸟瞰LA的大楼屋顶都有,还有快闪瑜珈课程、荧光夜间瑜珈、甚至瑜珈马拉松。
这里的每个海滩都独一无二。Leo Carrillo State Beach适合野餐,Zuma Beach,Malibu Beach是冲浪者最爱,RedondoBeach以海鲜著名,Venice Beach奇人异士多,沿路会遇见溜着直排轮贩卖自己创作CD的中年大叔,工作人员清一色穿着绿色制服以标榜,开立天然药方—也就是大麻的诊所。Newport Beach最适合参观海边别墅,Laguna Beach充满设计小店。
登山健行可以到好莱坞山丘(Hollywood Hills)的Laurel Canyon和Runyon Canyon。
这里的人也有自己的发音特点:LA口音比较平、卷。「Why」像「Whyy-ee」,「bet」发得像「bat」。
5、波士顿:世界顶尖大学聚集地
没有一个地方像波士顿汇集这么多优秀大学,知名学府麻省理工(MIT)与哈佛比邻而居在波士顿查尔斯河北岸,还有波士顿学院(Boston College)、以医学和牙科著名的塔夫茨大学(Tufts University)。
Facebook发源自哈佛大学,创播人MarkZuckerberg当时仍就读哈佛。根据Facebook统计,波士顿是全美最热烈响应的地区。原因可能是波士顿学院棒球队的明星队长Pete Frates 2012年被诊断出此病(肌萎缩性脊髓侧索硬化症)。
Boston口音:受到早期爱尔兰、意大利移民影响,波士顿英文腔调比较重,「r」例如,Disappear听起来像Disappeah,Where像Wheah。
6、牙买加:雷鬼是我的脉搏
"I want to give you some love, I wantto give you some good good lovin'"--Bob Marley
牙买加送给世界的礼物是Bob Marley,首位来自第三世界的巨星,雷鬼乐之父。Bob Marley在牙买加贫民窟长大,一生关注人权与和平。在牙买加充斥暴力犯罪、人民分裂的时刻,Bob Marley在演唱会中,将敌对两党领袖的手牵在一起,高高举过头顶,用自己的方式为牙买加带来和解。
雷鬼乐Raggae结合西非传统节奏,美国节奏蓝调与纽奥良爵士,每四拍中,音乐重音落在第二和第四拍,形成一种慵懒的曲风,最初唱的是对贫困生活的乐观,和对社会不公义的批判,和摇滚乐嘶吼式的反抗对照,是另一种人生观。
牙买加英语:动词不会随主词而变化形式,代名词也没有主词、受词之分,例如,「I」和「me」在牙买加英语中都是「mi」,「I am a father」会说成「mi a fada.」。要用复数则是在名词后加上「dem」,例如「pens」,牙买加人说「pen dem」。
7、墨尔本:世界最宜人居城市
墨尔本蝉联四年经济学人智库“世界最宜人居城市”冠军,以运动赛事和艺术活动知名。
澳洲网球公开赛(Australia Open)在每年1月举办,一级方程式赛车(Formula One Australian Grand Prix)在每年3、4月间开跑,摩托车一级方程式大赛(Australian Motorcycle Grand Prix)则每年10月举办。
国际喜剧节(Melbourne International Comedy Festival),全球三大喜剧节之一,在每年3、4月间举办。国际艺术节(Melbourne Festival),在每年10月,一连17天邀集世界各地艺术团体表演,包括古典乐、当代音乐、舞蹈、电影、剧场、多媒体艺术。
墨尔本口音:澳洲腔把[e]发成[aɪ],例如,「today」听起来像「to die」,听听看影后凯特·布兰切特(Cate Blanchett)说话,是不是这样?
8、济州岛:I Speak English!
济州岛国际英语城(Jeju Global Education City)是一个进行中的庞大计划,小学到大学都以全英语授课,老师、学生与店家一律只说英语。目前有英国北伦敦大学学校、加拿大布兰克森霍尔学校、韩国国际学校进驻。
9、新加坡 Singligh:想说就说
新加坡是移民国家,有42%的移民人口,种族群居产生独特风格的口音。新加坡英语虽非主流英语,但它自信、强势,完全没有那种“想说不敢说”的扭捏,Singlish强大的生命力,于此看出端倪。
新加坡人会bit发成 beat,把but发成 boot。又喜欢重复Wait! Wait! 会变成了/wei′-wei′/。大家最爱模仿新加坡人讲英文的是把three说成tree。特别是three这个字,据说一定要讲成tree新加坡人才懂。thin就要变成tin。
10、CapeTown:造物主的乐园
来到开普敦的一大重点是野生动、植物保护区。好望角自然保护区(Cape of good hope)有长达40公里的海岸线,狒狒、鸵鸟、羚羊、斑马。博得斯企鹅生态保护区(Boulders Beach)则是非洲企鹅的栖息地。
南非英语口音:「i」发音像「aw-i」,念right的时候,r从比较接近舌根的部位发音,可以想象有一个短短的h音在最前面,Hright。
南非英语中,子音发得比较用力,一个字一个字重重地念,有点像机关枪。而[æ]的音会发得比较像「eh」,所以「man」要说「mehn」