ARTICLES/文库
阿罗的世界
2022-11-28 • 24375获奖及推荐记录
●入选美国纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”
●入选美国收录12部最伟大的图画书的《经典图画书宝库》
●入选日本精选世界447本童书的《图画书•孩子的书》
●根据本书改编的动画片获芝加哥电影节银牌奖、哈瑞斯伯格影片节最佳影片奖
这本书讲了一个什么故事
让我们来深入讨论作品
至少是这本书的封面、扉页,加上第一个画面,阿罗是在信手涂鸦。这时的阿罗,看上去也就是两三岁的样子,穿着可爱的宝宝服,还是一个走路蹒跚的婴儿。看看他用蜡笔胡乱涂抹出来的那些弯弯曲曲的线条吧,既无序,不成形,又没有什么意义……
不过,从第二个画面起,阿罗的无目的的涂鸦就变成了有目的的涂鸦。他开始用简单、抽象的线条来表达自己的意愿了。他想在月光下走一走。于是,他踮起脚在天上画了一个月亮。为免走错,他又画了一条又直又长的路……这可是一个了不起的飞跃!因为这时阿罗的涂鸦,已经不再是一种简单的手臂运动了,他能画出物体的轮廓,能表达自己心中想象的故事了。
当然,不是阿罗,而是画阿罗的克罗格特•约翰逊走出了涂鸦期!克罗格特•约翰逊,用他自己的话来形容,是一个“身高六英尺、棕褐色皮肤、身体强壮、蓝眼睛”的男人,莫里斯•桑达克也说他是一个沉默的巨人。这么一个大男人,怎么能把一个幼儿的绘画过程模仿得那么逼真呢?真的,翻开这本书,我们就仿佛跟着一个快乐、好动、充满了幻想而又永远不知疲倦的男童的后面,看着他在一张白纸上涂涂抹抹——你看,画,是幼儿涂鸦式的线条,简单,无拘无束。
逻辑,是幼儿式的逻辑,随意、跳跃,完全没有因果关系,比如看到沙滩就想到了野餐;想到野餐,肚子就饿了。最好笑的是,阿罗一边画,嘴里还在一边不停地自言自语。比如,这样走下去好像没什么意思。比如,这么多好吃的水果派,白白扔了太可惜……作者可真是模仿到家了,三岁左右的孩子在画画时,常会用语言来补充画面未能表现出来的意思。
克罗格特•约翰逊的图画书个性鲜明,不管是《胡萝卜种子》,还是这本《阿罗有支彩色笔》,一眼就可以认出来。这是因为他几乎不画背景,人物卡通,而且常常不长头发,和他自己一样是个光头(《胡萝卜种子》里的小男孩虽然是一个例外,但他的哥哥和爸爸却都是光头)。提到他的光头,他有一次解释道:“我之所以喜欢画没有头发的人,是因为这画起来非常省事!而且对我来说,长着头发的人看上去也有点怪怪的。”
他是这样评价自己的绘画风格的:“简化、以轮廓为主、清楚地叙述故事、避免随意地装饰。”
阿罗的故事吸引人,还在于它那让人连连惊奇的想象力。
《极地特快》的作者克里斯•范•奥尔斯伯格说他印象最深刻的童书就是这本《阿罗有支彩色笔》,原因之一就是这本书将想象所具有的无中生有的力量,表达得太充分了。
当阿罗在月光下开始这趟旅程时,还没有人会想到这个小男孩会遭遇张着血盆大口的龙、会掉进大海、会从山上一头栽下来、会找不到家吧?对于一个幼儿来说,这可是他所能想象出的全部危险了!不过,虽然是孩子气的想象,但阿罗的行为却一点也不孩子气,你看他又冷静又周到,危机关头,总是能用一支笔把自己解救出来。
假如这支彩色笔不是握在阿罗的手里,而是握在我们的手里,我们能让自己的想象力走多远呢?
再说说这支紫色的彩色笔
这本书的原书名是Harold and the Purple Crayon,如果直译,应该是《阿罗和紫色的彩色笔》
吧?从这个书名可以看出来,紫色的彩色笔不是阿罗的附属品,而是阿罗的一个联袂主演者。这本书里有两个主人公,一个是阿罗,一个是紫色的彩色笔,是阿罗和紫色的彩色笔一起共同完成了这次想象力的冒险。这支笔,虽然没有魔力,但也不是一点灵性也没有,有时它还很俏皮,比如阿罗被龙吓得发抖时,它就躲在一边悄悄地画起了波浪。
只是有一个疑惑,这支蜡笔为什么是紫色的呢?是作者随意挑选的一个颜色,还是像爱娃•海勒在《色彩的文化》中说的那样,紫色在西方的传统文化中代表的是魔力?
在这本书里,还有一个不能忽略的角色,就是月亮。还没开始冒险之旅,阿罗就先画了一牙弯月,一边走还一边不断地提醒我们:月亮也在跟着我走。最后,当阿罗找不着家时,也是因为他在月亮上画了一扇窗户,才回到了家里。除了第一个画面和中间阿罗从山上跌下来的几页之外,每一个画面上都有月亮,月亮一刻不离地在天上守护着阿罗。我们只能说,对于阿罗这样的幼儿来说,月亮无疑是妈妈的象征了。
关于作者的故事
克罗格特•约翰逊1906年10月20日出生于美国纽约市。他在长岛度过他的青少年时代,1925年进入纽约大学学习美术。毕业后,他曾经先后在一家制冰厂、百货公司广告部干过,还踢过职业足球,当过几家杂志的美术编辑。
这个把自己形容为“世界上最懒的人”并宣称从来没有打算成为画家的人,从1934年起,就开始在《纽约客》上发表政治漫画了。1939年,他遇到了露丝•克劳斯,一年后就结婚了,他们曾经合作过被视为儿童文学史上最重要的幼儿图画书之一的《胡萝卜种子》。不过在此之前,他还创造了一个“20世纪最受人喜爱的卡通人物”——巴纳比(Barnaby),这个描述名叫巴纳比的五岁小男孩和他的神仙教父冒险的故事,鼎盛时期,曾经同时在五十二家报纸上连载,受到读者的狂热追捧。
他一直用“克罗格特•约翰逊”这个名字发表作品,他说,这是因为“克罗格特是我童年的绰号,我真正的名字是大卫•约翰逊•雷斯克(David Johnson Leisk)。雷斯克太难念了,所以,我现在叫克罗格特•约翰逊了!”
他最出名的图画书除了《胡萝卜种子》,就是“阿罗”(Harold)系列了。阿罗和巴纳比一样,也是一个光头,他不论走到哪里,手里都离不开一支紫色的蜡笔。“阿罗”系列一共有七部,分别是《阿罗有支彩色笔》、《阿罗的童话王国》、《阿罗漫游太空》、《阿罗在北极》、《阿罗在马戏团》、《阿罗房间要挂画》、《阿罗的ABC》